Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


ANÁLISE E DESCRIÇÃO DA TRANSITIVIDADE EM NOTÍCIAS DE FEMINICÍDIO: UMA INTERFACE ENTRE O FUNCIONALISMO NORTE-AMERICANO E A LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL

Autores:
Alfredo Evangelista dos Santos Neto (UFES - Universidade Federal do Espírito Santo)

Resumo:

Discute-se muito, entre os pesquisadores da linguagem, sobre o fenômeno da Transitividade, isso porque não há entre os gramáticos classificação consensual, que permita definir com precisão os limites de atuação do verbo na oração. O presente estudo visa a compreender o fenômeno da transitividade em sua ambiência linguística – mais especificamente, em notícias jornalísticas de feminicídio, veiculadas em jornais on-line do Estado do Espírito Santo. Seguimos, para esse fim, a orientação teórica preconizada pelo Funcionalismo Linguístico, em suas vertentes denominadas norte-americana (HOPPER; THOMPSON, 1980; THOMPSON; HOPPER, 2001) e Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 1994; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004), que concebem a língua como um sistema que se constrói a partir das pressões de uso na interação comunicativa. O propósito deste trabalho é: (i) analisar o fenômeno da transitividade integrado ao gênero textual descrito anteriormente, com vistas a compreender o modo como os componentes da transitividade (número e natureza dos Participantes, tipos de Processos, grau de transitividade, relação Figura/Fundo etc.) constroem os significados nas notícias de feminicídio; (ii) averiguar a possível correlação entre o grau de transitividade das orações, segundo os parâmetros de Hopper e Thompson (1980) e os tipos de Processos arrolados pela Linguística Sistêmico-Funcional – a saber: Processos Material, Mental, Relacional, Verbal, Comportamental e Existencial (HALLIDAY, 1994; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004). Análises empreendidas até o momento têm demonstrado, por exemplo, a frequência significativa de Processos do tipo Verbal, a baixa frequência (ou a ausência) de Processos Comportamentais e Relacionais e uma variação pouco considerável entre o grau de Transitividade do Processo do tipo Mental. Ao considerar o contexto linguístico em que as estruturas ocorrem, as configurações linguísticas são ponderadas, neste trabalho, em suas dimensões morfossintática, semântica, discursiva e pragmática.