Este trabalho, recorte de uma dissertação de mestrado em andamento, apresenta resultados da investigação de unidades fraseológicas (UFs) referentes ao campo semântico convívio e comportamento social, que contém 11 questões, com base nos dados do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). Busca-se: (i) investigar a presença de UF no corpus selecionado e (ii) examinar a produtividade das UFs documentadas. A pesquisa segue dois vieses teórico-metodológicos. Por sua natureza geossociolinguística, fundamenta-se nos princípios da Geolinguística Pluridimensional utilizada pela equipe de pesquisadores do Projeto ALiB, em que o registro dos dados acomoda os parâmetros diatópicos, diageracionais, diassexuais e diastráticos. Por se tratar de uma pesquisa no âmbito da lexicologia, vinculada ao Projeto Variação lexical: teorias, recursos e aplicações: do condicionamento lexical às construções pragmáticas (VALEXTRA), toma como suporte teórico os estudos de Mejri (1997;2012), Sfar (2016) e Gross (1996), para tratar das questões relativas aos fraseologismos, segundo a perspectiva francesa. Este recorte contempla 8 pontos linguísticos que integram a rede de pontos linguísticos do ALiB, relativos ao interior do Maranhão. Tem-se, portanto, um total de 32 informantes, todos com o ensino fundamental incompleto, distribuídos equitativamente entre os 8 pontos e estratificados por sexo – homem e mulher; idade – faixa etária I, de 18 a 30 anos, e faixa etária II, de 50 a 65 anos. Os resultados evidenciam as particularidades regionais e socio-étnicas das localidades investigadas, como a falta de conhecimento de UFs para designar algumas lexias simples, assim como a alta produtividade de outras.