TOPONÍMIA DO CENTRO DE BALSAS-MA: UMA ANÁLISE COM FOCO NOS ALÔNIMOS DUPLETES

Autora:

 Profª. Ms. Laíra de Cássia Barros Ferreira MALDANER[1]

Resumo:

Os nomes próprios atribuídos aos lugares, neste trabalho, às ruas, constituem um léxico toponímico, conjunto de termos que se inserem dentro do campo da Onomástica, o estudo dos nomes próprios. A toponímia é o estudo específico dos nomes próprios de lugares, ocupando-se da etimologia, morfologia, da semântica, da transformação e de vários aspectos culturais dos topônimos. Dick (1992) e Isquerdo (1996) lembram o fato de os topônimos permanecerem como verdadeiros fósseis linguísticos, mantendo viva a memória daqueles que já se foram em diversas temporalidades. Castro (2012) afirma que a denominação ocorre primeiramente por um indivíduo e que só posteriormente ocorre a convencionalização social deles, processo fundamental para que eles se mantenham na língua em uso. Assim, a toponímia urbana, os topônimos das ruas, contém bem mais do que o significado etimológico de um nome, pois informa-nos sobre o passado e o presente da história de um povo . Uma rua pode receber mais de um nome, o que os torna “alônimos”, que podem ser os dupletes - dois nomes para um só lugar - ou tripletes – três nomes (SOLÍS FONSECA, 1997),  em função de superposição histórica, cultural, ou de diversos processos migratórios. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho é fazer uma análise dos nomes de ruas de Balsas-MA, Brasil, destacando os alônimos dupletes, com o intuito de perceber como funciona esse processo de denominação paralela (DICK, 1992) na designação das ruas do centro da cidade de Balsas, principalmente por serem ruas antigas que foram nomeadas no processo de povoamento e desenvolvimento da cidade.

Palavras-Chave: Toponímia. Ruas de Balsas. Alônimos Dupletes. 

[1] Professora da Universidade Estadual do Maranhão, Centro de Estudos Superiores de Balsas – UEMA/CESBA. E-mail: laira­_de_cassia@yahoo.com.br.