A padronização do galego começou no século XIX, com a constituição de um galego escrito literário a partir do "Rexurdimento". Nessa etapa, escritores alfabetizados em espanhol iniciam um processo de focalização (Le Page e Tabouret-Keller, 1985), de "decantação" de variantes linguísticas para fazer emergir uma "língua galega" (Monteagudo e Lagares, 2017). Nesse processo, a representação ortográfica do galego e sua relação histórica com a língua portuguesa são questões centrais do debate glotopolítico que caracteriza a dinâmica normativa. No momento da institucionalização do galego, com o seu reconhecimento como língua oficial do novo regime autonômico, no início dos anos 1980, esse conflito se concretiza na luta das elites culturais pela ocupação de espaços institucionais para o controle da língua. Nesta comunicação discutimos as representações do conceito de "língua portuguesa" mobilizadas nesse debate e o papel que cumpre nele a ideologia da língua padrão (Milroy 2011). Para isso, analisamos alguns textos das décadas de 1980 e 1990, de linguistas e ativistas linguísticos das duas grandes posições enfrentadas em torno da questão normativa: autonomista e reintegracionista (Sánchez Vidal, 2010). Apesar das diferenças estratégicas e dos distintos objetivos que guiam ambas as posições normativas, as duas compartilham noções semelhantes de "norma" e de "língua" e organizam seus debates encima de conceitos comuns da linguística estruturalista, tentando naturalizar com argumentos históricos uma língua galega pré-existente a qualquer intervenção padronizadora.