Esta comunicação oral será dividida em dois momentos. Primeiramente, pretende-se apresentar os resultados parciais de uma pesquisa de doutorado em andamento no Programa de Filologia e Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo (USP), desenvolvida no âmbito das Ciências do Léxico, especificamente a Terminologia. A referida pesquisa se propõe a estudar a versão em Português Europeu (PE) de um corpus especializado da área da Engenharia Biomédica e identificar, com o auxílio de especialistas brasileiros, a ocorrência do fenômeno da variação terminológica entre o Português Europeu e o Português Brasileiro (PB). Como resultados da tese de doutorado, pretende-se apresentar, além da identificação das variantes, propostas de adequação terminológica para o PB de alguns termos e definições selecionados, anáse quantitava dos dados, descrição os fenômenos de variação linguística mais comuns e os padrões de variação entre PE e PB para a área de especialidade em questão. Os resultados mencionados são ainda parciais, mas já comprovam a existência de variação terminológica na área especializada dos Produtos Médicos (Engenharia Biomédica) entre as variantes PE e PB. Essa pesquisa está sendo realizada sob os preceitos da Terminologia de caráter comunicativo-discursivo, da Terminologia Cultural e dos estudos contrastivos entre PE e PB. Para um segundo momento, pretende-se apresentar algumas possíveis interfaces entre os resultados parciais da pesquisa relatada com o Português para Fins Específicos a partir de indagações, propostas de reflexões e possíveis contribuições para aplicações linguísticas e didáticas dos resultados. Esta comunicação foi pensada de modo a contribuir com os estudos do simpósio, e, principalmente, aprender sobre o que tem sido desenvolvido na área do PFE e como as pesquisas em Terminologia podem contribuir com esses estudos. É necessário ressaltar que essas pesquisas demonstram quanto o estudo terminológico e do PFE tem a contribuir com as necessidades reais dos grupos socioprofissionais.