Este trabalho discute resultados de um estudo sobre topônimos polilexicais na perspectiva da fraseologia e da toponímia. Para tanto, é examinada uma amostra de dados identificadas no corpus do Projeto Atlas Toponímico do Mato Grosso do Sul (ATEMS), relativos à realidade fraseotoponímica da Microrregião de Paranaíba, situada na Mesorregião Leste do estado de Mato Grosso do Sul – Brasil. Esta proposta tem, pois, como objetivos verificar a produtividade dos fraseotopônimos no recorte do corpus selecionado e analisar a estrutura morfológica dos designativos, considerando as tendências da composição fraseológica nos dados investigados. Será considerada também a questão da motivação, pautando-se no modelo taxonômico de Dick (1992). Os procedimentos teórico-metodológicos empregados buscaram orientação teórica nos estudos fraseológicos contemporâneos (GROSS, 1982, 1996; MEJRI, 1997; 2005; 2008; CORPAS PASTOR, 1996) e nos fundamentos da Toponímia (LONGNON, 1878; DAUZAT 1922; DRUMOND, 1965; DICK, 1987; 1990; 1992; 1997...) e da categoria dos fraseotopônimos (MARQUES, 2018). O corpus é constituído por cerca de 1.243 topônimos polilexicais, ou seja, topônimos compostos por dois ou mais itens lexicais, como fazenda Chapada das Flores; fazenda Córrego da Porteirinha; fazenda Nova dos Cupins e fazenda Santo Antônio do Indaiá. O recorte analisado permite concluir que predominaram um número representativo de sequências polilexicais cristalizadas; a estrutura morfológica mais recorrente foi adjetivo + nome próprio, com 172 ocorrências e dentre as taxonomias mais recorrentes, destacaram-se os hagiotopônimos com 52%, os antropotopônimos com 25% e os hidrotopônimos com 23%. Em síntese, os dados analisados evidenciam a importância da proposta de uma pesquisa que se sustenta no constructo teórico da fraseologia e da toponímia.