Esta pesquisa tem o objetivo de observar e analisar as adaptações ortográficas e fonético-fonológicas das palavras do chamado internetês em publicações e comentários de redes sociais. O foco são as palavras estilizadas com mudanças ortográficas que tem por finalidade direcionar o leitor para uma pronúncia específica de determinados fonemas das palavras (como Deus/Deux) e também as palavras que apresentam mudança meramente ortográfica como recurso estilístico, mas que não direcionam o leitor para uma pronúncia específica de um fonema (como arraso/ahazo). Partindo de propostas de autores como Câmara Jr. (1975, 1977), Bisol (2011), Cagliari (1998, 2002), Marcuschi (2001) e Corrêa (2004), é possível fazer reflexões sobre a relação entre oralidade e escrita e propor uma descrição de algumas adaptações gráficas e fonológicas presentes na escrita do português difundido em textos informais das redes sociais da internet. Trata-se de uma pesquisa quantitativa e qualitativa realizada a partir da observação direta e da análise das escritas de palavras que fogem à ortografia padrão e foram coletadas dos comentários de grupos do Facebook e do Twitter. Com base nos dados levantados até o momento, já é possível inferir que a escrita nas redes sociais não apresenta como característica apenas a economia de caracteres para agilizar a escrita, mas também traz estilizações vocabulares que podem render boas reflexões sobre a relação entre a oralidade e a escrita. Foi possível notar a modificação da ortografia oficial de vocábulos para expressar intenções de humor e para aproximar a escrita da fala. Assim, esperamos, com este trabalho, contribuir para os estudos sobre o português brasileiro escrito em textos da internet, contestando os preconceitos do senso comum e mostrando a complexidade e a riqueza linguística do chamado “internetês”.