O presente trabalho é o resultado parcial de uma pesquisa ainda em desenvolvimento e realizada a partir da coleta, catalogação e estudo linguístico de documentos manuscritos oitocentistas da Assembleia Legislativa do Estado de Pernambuco. Do referido conjunto de documentos manuscritos, foram selecionados aqueles que tratam de obras públicas realizadas entre as décadas de 30 e 80 do século XIX. Nos manuscritos selecionados, são analisados e listados os termos técnicos das engenharias utilizados naqueles idos. Nosso objetivo é recuperar o léxico técnico das engenharias então praticadas em nosso Estado. Para tanto, adotamos a metodologia da História Social das Línguas. Assim, temos como referencial Burke & Porter (1987), Burke (2009) e Leith (2013) para uma compreensão do que vem a ser essa História Social das Línguas e quais os passos necessários para sua concretização. Também, temos Hobsbawm (1988), Linhares (org.) (1996), Oliveira Lima (1997), Sobrinho (1998), Fausto (1999), Marques, Sampaio e Silva (2012), Enders (2012) e Schwarcz & Starling (2015) enquanto referenciais para uma compreensão em torno da história do Brasil em geral e de Pernambuco em particular. Ainda, tomamos os escritos de Vargas (2004) com a finalidade de tecermos algumas reflexões em torno da História das técnicas e das tecnologias no Brasil. Por fim, tomamos Kehdi (1992), Carvalho (1999) e Carvalho (2009) como referencial teórico da linguística voltado para uma compreensão dos fenômenos inerentes à formação e desenvolvimento de Léxico em língua portuguesa. Assim, esta pesquisa, um dos trabalhos desenvolvidos pelo Grupo de Estudos em História Social do Português de Pernambuco – IFPE Campus Recife – apresenta-se como mais uma contribuição nos estudos históricos da Língua Portuguesa do Brasil no geral e, particularmente, da Língua Portuguesa em Pernambuco e suas formas de construção e organização textuais.