Ancorado no simpósio Mudança lexical no português ao longo dos séculos, o presente trabalho tem por objetivo apresentar um estudo semântico-lexical de unidades lexicais extraídas de um manuscrito datado de 1800 produzido na Capitania de Mato Grosso, Brasil, e testadas in loco no município de Cáceres, Mato Grosso, especificamente os casos evidenciados como neologismo semântico. Para isso, vislumbramos como as unidades lexicais, consideradas oriundas de um neologismo semântico, estão registradas e significadas no contexto de uso registrado no manuscrito, em dicionários do século XVIII, XIX, XX e XXI, e do falante cacerense hodierno. Para tanto, mobiliza teorias e métodos da lexicologia e lexicografia. Os resultados obtidos revelam que uma das formas de reorganização estrutural do léxico da língua portuguesa no Brasil ocorre por meio de reaproveitamento de unidades lexicais já existente na língua e atribuição de um novo significado a elas, denominado como "neologismo semântico". Esse indício contribui para a constatação de que a criatividade lexical, como sinal evidente da vitalidade da língua e necessidade à ampliação e/ou à renovação do léxico para atender às necessidades do falante, perpassa também pela reutilização de unidades lexicais já existentes no português brasileiro. Além disso, o presente estudo contribuiu para a constatação da memória linguística preservada do português oitocentista no acervo lexical do cacerense, demonstrando o caráter polissêmico da língua que caracteriza o enriquecimento do léxico e a condição essencial da sua existência (ULLMANN, 1964-1973).