O foco desta apresentação é analisar as relações entre proeminências musicais e linguísticas na língua portuguesa cantada, focalizando a interface Música-Linguística, com o objetivo de investigar em que medida a análise da relação entre letra e música contribui para a elucidação de questões relativas à prosódia linguística, tanto no presente quanto em períodos passados da língua.

Dado que as músicas cantadas se baseiam em uma relação entre os níveis musical e linguístico, mediada pelo nível poético, esta apresentação tem por objetivo confirmar a possibilidade de uma conexão entre a música e a linguística no desenvolvimento de uma metodologia para o estudo da prosódia, em especial do ritmo, de línguas atuais ou de períodos anteriores de línguas vivas ou já mortas (tal como já fizeram Massini-Cagliari, 2008, 2010a,b, 2011 e Costa, 2010, para o Português Arcaico, séculos XIII-XIV). Tais trabalhos, que analisaram cantigas medievais galego-portuguesas profanas e religiosas, focalizaram a busca de pistas do acento e do ritmo na oralidade da época a partir da música e da poesia remanescentes, mostrando que proeminências musicais combinam-se prioritariamente com proeminências linguísticas.

Nesta apresentação, objetiva-se observar se a relação entre ritmo musical e linguístico se mostra relevante, com relação a canções de gêneros musicais atuais, aos quais é possível ter acesso a partir de diferentes fontes (gravações, registros escritos de letra, partituras e/ou tablaturas, etc.); comprovada esta relação, investiga-se se é possível estender o mesmo raciocínio a períodos passados da língua, quando ainda não havia a possibilidade tecnológica de registros sonoros, mas dos quais sobreviveram registros escritos, inclusive de partituras para serem cantadas. Para exemplificar, serão consideradas duas propagandas televisivas, uma modinha brasileira do século XIX (Quem sabe?!..., de Carlos Gomes, 1836-1896) e uma cantiga religiosa do século XIII (Cantiga de Santa Maria 60, Entre Av’ e Eva, de Afonso X, 1221-1284).