Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


Evidencialidade reportativa no texto jornalístico

Autores:
Amanda Freiberger Miranda (UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho")

Resumo:

A evidencialidade é a categoria responsável por expressar a fonte da informação veiculada em um enunciado. Neste trabalho, será analisada a evidencialidade reportativa, subtipo evidencial que apresenta uma informação adquirida de terceiros, seja essa fonte definida, indefinida ou de domínio comum. Estudos feitos sobre essa categoria em línguas que a marcam gramaticalmente atestam a sua sistematicidade. Sendo assim, interessa a este trabalho verificar como essa categoria se manifesta no português, língua em que a expressão da evidencialidade é majoritariamente lexical. Para tanto, será utilizado o aparato teórico da Gramática Discursivo-Funcional, proposta por Hengeveld e Mackenzie (2008), que viabiliza a descrição dos fenômenos linguísticos a partir da consideração de uma ordem hierárquica dos níveis de organização do enunciado, em que a pragmática exerce determinações sobre todos os demais níveis. É justamente a possibilidade de considerar a interferência da intenção comunicativa sobre a expressão linguística que torna esse modelo adequado para a análise de enunciados reportativos em textos jornalísticos das seções de política, Poder, de ciência, Equilíbrio e saúde, e da seção opinativa, Colunas, do jornal online Folha de São Paulo, textos em que o uso do reportativo é recorrente devido à busca do efeito de credibilidade e adesão. As ocorrências reportativas são analisadas segundo critérios pragmáticos (atenuação, asseveração ou ausência de marcas do falante original, des/comprometimento do enunciador), semânticos (conteúdo relatado ou citado, fonte definida ou indefinida) e morfossintáticos (natureza do verbo encaixador, tempo absoluto ou relativo e o modo da oração encaixada, entre outros). Os resultados obtidos até então confirmam a hipótese de que, nas línguas com expressão lexical da evidencialidade, a diversidade de funções dessa categoria interpessoal se expressa sistematicamente na sua morfossintaxe. (Trabalho orientado por Marize Mattos Dall’Aglio Hattnher/PPGEL/UNESP)