Este trabalho tem como objetivo resgatar no poema Mutações de Cora Coralina, os traços da sociedade que nomeou as ruas e os becos da cidade de Goiás (GO) e a mudanças dos nomes das ruas que Cora representa bem em seu poema, através das relações de linguagem, língua e cultura expressadas por Cora Coralina em seu poema. Embasado nas definições de onomástica que estuda os nomes, e na toponímia que estuda os nomes dos lugares como forma de resgatar traços históricos, sociais e culturais de uma sociedade.  Por meio da hodonímia, microcosmo da toponímia, foi possível estudar os nomes das ruas e becos da cidade, demonstrando quais as motivações que influíram e foram utilizados pela população no processo de nomeação das vias de trânsito, e também quais foram os motivos da mudança dos nomes das ruas e dos becos da cidade. O método onomasiológico utilizado para a conclusão desse trabalho,que  parte de uma pesquisa qualitativa no poema com análise e intepretação dos dados através de outros poemas de Cora Coralina. O resultado final deste trabalho foi classificação dos topônimos citados no texto, haja vista que por essa classificação foi possível identificar quais as motivações foram usadas no processo de nomeação pela sociedade a qual denominou as ruas e os becos da Cidade de Goiás (GO).