Este trabalho se propõe a pesquisar a linguagem regional categorizadas nos campos semânticos do vocabulário de quatro obras literárias do autor memorialista João Brasil Monteiro, da cidade de Marabá-PA, com o objetivo de estabelecer relações entre língua e a memória cultural local. O autor publicou 11 obras não ficcional, de caráter memorialista que, em sua maioria, retratam a história da referida cidade, desde seus primórdios, abrangendo os mais diversos aspectos de sua existência. O referencial teórico e metodológico remete à análise léxico-semântica de lexias, organizadas em campos lexicais por Coseriu (1981) e aos estudos da Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Para esta proposta, serão selecionadas quatro de suas obras para a composição do corpus com o qual se elaborará um vocabulário. A organização deste vocabulário em si apresentará, por meio de ficha catalográfica de forma semasiológica, os verbetes em ordem alfabética, com as respectivas informações gramaticais, definições e remissivas, para tanto, os dados lexicais serão manipulados por meio do programa computacional Lexique Pro, que permite construir dicionários eletrônicos. Logo após, serão realizadas consultas a dicionários de língua e regionais. Seguindo o cronograma, foram feitas leituras de três livros Viagem ao Tocantins, Araguaia e Itacaiúnas (1997), Mair-abá, Coração de Mãe (2006) e O Castanheiro (2001) nos quais se identificaram até o momento cerca de 350 itens lexicais, sendo assim, enfatiza-se que a pesquisa está em andamento. Com isso, a partir do estudo de um autor local se tem acesso ao conhecimento de seu vocabulário, mas também ao universo biossocial do qual ele fez ou faz parte, podendo-se desse modo contribuir para um maior conhecimento sobre a obra e o seu autor, bem como perpetuação de sua obra como para o conhecimento de uma época, além de se contribuir para preservação da memória cultural e social de uma sociedade.