Este resumo faz parte do projeto Atlas Toponímico do Estado do Maranhão: mesorregião Oeste Maranhense, desenvolvido pelo Departamento de Letras do CESBA /UEMA, especificamente pelo grupo de estudos Língua, Cultura, História e Poder – LINCHI. O propósito deste projeto é criar um banco de dados a fim de catalogar as informações que compõem as fichas lexicográfico-toponímicas sistematizadas e suprir a escassez de material linguístico-toponímico no estado do Maranhão. O objetivo deste trabalho é analisar nomes de pequenos aglomerados humanos e acidentes físicos presentes em duas cidades da Microrregião de Gurupi denominadas Centro do Guilherme e Centro Novo do Maranhão, bem como contribuir para a elaboração do Atlas Toponímico do Maranhão. A pesquisa foi de cunho bibliográfico e documental, numa abordagem qualitativa e quantitativa, e insere-se nos estudos dos nomes próprios, a onomástica, campo da lexicologia, e baseia-se na teoria de Dick (1990, 1992), nas contribuições de Isquerdo (2015) e de Castro (2012). Os objetivos específicos foram selecionar os nomes, identificar as motivações das denominações e classificá-las de acordo com as taxonomias, subdividindo-as em dois grupos classificatórios: as de natureza física, nomes relacionados ao meio ambiente natural, e as de natureza antropocultural, nomes relacionados à natureza humana. A análise torna possível um saber mais profundo sobre a comunidade pesquisada, com a compreensão da cosmovisão individual e coletiva que forma a identidade cultural e linguística do povo dessa região. Os topônimos revelam, no alcance pluridisciplinar de seu objeto de estudo, um caminho possível para o conhecimento da comunidade linguística investigada, além de inegáveis contribuições geográficas, históricas, políticas e culturais. Os elementos geográficos e toponímicos encontrados como igarapé, reserva, quadra, garimpo configuram determinados padrões motivacionais que revelam importantes aspectos identitários quando da nomeação dos lugares, reiterando a importância dos estudos onomástico-toponímicos do território brasileiro, em suas diversas manifestações regionais e locais.