Esta comunicaçãopropõe-se a analisar Escritas de side sujeitos imigrantes alemães por meio de dois corporas: o primeiro, constituído de recortes de Cartas coletadas na Alemanha, escritas por imigrantes alemães do sul do Brasil aos seus familiares, no século XIX; o segundo, constituído de cenas recortadas do filme do cineasta Edgar Reitz,Die Andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht(A Outra Pátria – Crônica de um Desejo), que versa sobre a imigração alemã para o Brasil, no século XIX. Temos como aporte teórico a Análise do Discurso de linha francesa, que se entremeia com alguns fios da Psicanálise e da Desconstrução. Nessa linha, entendemos que sujeito, linguagem e discurso são compreendidos como estruturas as quais se tem acesso pelas falhas e o que se vislumbra são rastros do sujeito cindido, uma vez que há sempre alteridade: é um eu Outro e um Outro eu quem fala, havendo sempre uma incorporação, uma não-separação. Queremos analisar os enlaces e desenlaces do sujeito na, da e pela língua, que revelam incidências subjetivas do sujeito entre-línguas-culturas para estudar como a língua da nação, jus solise a língua de herança, jus sanguinis, se entrelaçam e (des)velam errâncias e inscrições do sujeito nas suas travessias de línguas, de nações, de culturas e como isso vai des-re-construindo memória e identidade. Os resultados da pesquisa nos instigam a direcionar o olhar para os espaços em que a língua não é (aparentemente) “controlada”, mas age em contextos específicos, para então produzir reflexões no campo das Políticas Linguísticas, no sentido de promover formas de inclusão no/pelo simbólico que não suponham o silenciamento na(s) / da(s) língua(s), o apagamento do sujeito.