O trabalho terminológico, dentre outras, tem também a função social de subsidiar a comunicação entre dois mundos linguísticos diferentes, de romper as barreiras linguísticas que impedem a comunicação entre o especialista e o leigo. Para Barbosa (1992, p. 116), os vocabulários técnico-científicos, os vocabulários especializados e os dicionários terminológicos constituem instrumentos imprescindíveis para o especialista, na disseminação da informação técnico-científica, e é uma das condições do desenvolvimento científico e tecnológico. Mello (2006) afirma que o profissional competente, precisa conciliar o conhecimento técnico com o conhecimento linguístico específico de sua área de trabalho para poder se comunicar com eficácia. Segundo a autora, o estudo da Terminologia, visto como o conjunto de palavras e frases utilizadas no discurso especializado, é a base da comunicação entre profissionais. A terminologia teológica, por exemplo, refere-se ao conjunto de termos com que os especialistas dessa área designam seus conceitos e é importante que haja estudos voltados à linguagem usada por esses profissionais, e que se possa facilitar a compreensão aos estudantes e ou aos usuários. Neste trabalho, apresentamos a análise de dicionários indicados para o uso de alunos do curso de Teologia de duas faculdades. Para a análise do conteúdo dos dicionários, apoiarmo-nos na Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT) (CABRÉ, 1993; 1999); nas concepções de dicionário, vocabulário e glossário de Barbosa (2001); recorremos também ao roteiro para a avaliação de dicionários e glossários científicos e técnicos apresentado por Faulstich (2011). Os resultados apontam para o fato de que as obras analisadas atendem muito mais às necessidades daqueles que já estão em estágio mais avançado no que se refere aos estudos e pesquisas na área de Teologia. Nesse sentido, comprovamos a necessária elaboração de vocabulários com base no perfil e nas necessidades dos aprendizes de uma área de especialidade, nesse caso a Teologia, em determinada situação comunicativa.