Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


“Vou estar fazendo...”: um estudo da composicionalidade em construções de gerundismo a partir da abordagem da Linguística Funcional Centrada no Uso

Autores:
Paula Vianna de Oliveira (UFJF - UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA)

Resumo:

O presente estudo dedica-se à análise da composicionalidade em construções comgerundismo no português do Brasil (Pt-Br), como é o caso de “vou estar fazendo”. O objetivo do trabalho é investigar, a partir da abordagem da Linguística Funcional Centrada no Uso (MARTELOTTA, 2011; FURTADO DA CUNHA et al., 2013; TRAUGOTT &TROUSDALE, 2013; BYBEE, 2016; ROSÁRIO & OLIVEIRA, 2016; BISPO & SILVA, 2016), como a composicionalidade (LANGACKER, 1987; TRAUGOTT & TROUSDALE, 2013) tem papel fundamental no uso atual da construção. Sendo um pareamento forma-função (TRAUGOUTT & TROUSDALLE, 2013; GOLDBERG, 2016), a construção se vale amplamente da composicionalidade para que a função do gerundismo seja alcançada – aquela em que o falante busca um descomprometimento com a ação que está proferindo, projetando para um futuro do qual não tem certeza absoluta: irrealis (GIVÓN, 1993). Argumenta-se que o falante, para atingir tal função, utiliza uma construção já cristalizada na língua, cujo sentido não pode ser alcançado a partir dos significados das partes que compõem o todo composicional. Para demonstrar esse fenômeno, a pesquisa usa dados de vídeos do Youtube distribuídos em um continuum de (in)formalidade. É realizada uma análise qualitativa das ocorrências. Os resultados preliminares apontam que a composicionalidade da construção [verbo1]+[verbo2]+[verbo3] obedece regras internas que não permitem a alteração dos verbos que preenchem os slots 1 e 2.


Agência de fomento:
FAPEMIG