Os ditos populares como identidade cultural maranhense na peça de teatro Pão com Ovo.     

                Auristélia dos Santos Sodré

Esta pesquisa trata dos ditos populares como forma de identidade cultural do povo maranhense representada pela peça de teatro pão com ovo (grupo de teatro local). A comédia Pão com ovo revela de forma bem-humorada situações, costumes, tradições, imaginário popular e hábitos dos maranhenses, bem como expressões para mostrar em seu contexto as manifestações conhecidas na literatura, como a literatura Popular. Desse modo toma-se como pressuposto que o uso de ditos se constitui como parte importante de cada cultura; por isso, apresenta diversos temas aplicados às mais diferentes situações e contextos, podendo servir tanto para reflexão como para ensinamentos. Assim sendo, objetiva-se analisar e examinar de que maneira os ditos populares utilizados no roteiro da peça demostram a ligação entre cultura e identidade maranhense como também a importância da peça teatral para preservar a tradição local. Como base teórica utiliza-se neste trabalho os estudos sobre identidade (HALL, 2005), ditos e expressões populares (WEITZEL, 2001), além de estudiosos da cultura maranhense. Para construir estratégias para o desenvolvimento da pesquisa metodologicamente fez-se levantamento bibliográfico, entrevista com os integrantes da peça, seleção e leitura de roteiros situando a pesquisa em analítica-interpretativa, com abordagem qualitativa na medida em que trabalha com valores e representatividade de uma sociedade. Diante disso, verifica-se que a identidade de um povo pode ser transmitida a partir da cultura oral, visto que a linguagem é responsável por conservar os costumes, as crenças, as tradições populares de geração em geração; pois a palavra também constrói o âmbito sociocultural mantendo viva a memória não só do indivíduo, mas do coletivo.

Palavras-chave: Ditos Populares, Identidade, Cultura, Literatura Popular.