Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


ANÁLISE LÉXICO-DISCURSIVA DAS OBRAS "O EMPATE" E "DIREITO E AVESSO", DE FLORENTINA ESTEVES

Autores:
Edilene da Silva Ferreira (IFAC - INSTITUTO FEDERAL DO ACRE)

Resumo:

Neste trabalho, temos como obejtivo fazer uma análise léxico-discursiva do léxico selecionado nas obras O empate (1993) e Direito e avesso (1998), de Florentina Esteves, uma importante escritora da literatura acreana.  Foram selecionadas dez lexias, consideradas como representativas da linguagem local, próprias de um discurso marcado por formações discursivas que remontam ao período da decadência da borracha, o que revela sentidos marcados pelo léxico utilizado. Embasam esta pesquisa os conceitos de léxico e Lexicologia, de acordo com Biderman (1998, 2001), e de discurso, condições de produção, formação discursiva e efeitos de sentido, conforme Pêcheux (1969, 1975, 1990). A seleção foi realizada por meio do software de processamento de textos, AntConc (ANTHONY, 2014), e  foi baseada nos conceitos próprios da Linguística de Corpus (BERBER SARDINHA, 2004). As lexias foram verificadas em três obras lexicográficas que serviram de corpus de exclusão: Dicionário Aurélio (FERREIRA, 2009), Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (HOUAISS, 2009) e Dicionário Aulete, disponível on-line. Feito isso, foram escolhidas para análise aquelas não dicionarizadas. Os primeiros resultados apontam que essas lexias são representativas de um vocabulário que reflete os modos de vida das personagens, que caracterizam tipos humanos marcados pelo processo de povoamento da região e pela economia da borracha. Considera-se, com disso, que a compilação dessas lexias contribui para a identificação e registro do vocabulário específico da região, que delimita e incorpora características socioculturais.


Agência de fomento:
CAPES