O presente trabalho versa em torno dos romances: Por quem vibram os tambores do além? (2013) da escritora moçambicana Paulina Chiziane e Viva o povo brasileiro (1984) do autor baiano João Ubaldo Ribeiro. A premissa básica na qual se fundamenta o estudo feito sobre determinadas obras consiste em revisitar as tradições africanas e seus respectivos conceitos, crenças, sistemas de pensamentos e visões do mundo. Tais autores citam inúmeros traços tanto da cultura moçambicana quanto da cultura afrobrasileira, esboçando um percurso de construção e valorização das tradições e o passado das populações africanas. Assim como Viva o povo brasileiro, em Por quem vibram os tambores do além? são descritas divindades e espíritos ancestrais. Os romances apontam a importância e a influência dos mesmos na formação da identidade, bem como confrontos ainda presentes entre religião cristã e tradição. O objetivo central desse trabalho é analisar as obras já citadas fazendo uma possível leitura comparativa dos elementos constitutivos da cultura religiosa moçambicana e afrobrasileira, priorizando o ritual egungun (Culto aos espíritos de pessoas falecidas), a fim de evidenciar similaridades e/ou disparidades existentes nas narrativas. Para tanto serão acionados alguns postulados teóricos como: Stuart Hall, José Luis Cabaço, Juana Elbein dos Santos, Linda Van de Kamp, dentre outros.