Este trabalho resulta de um recorte da pesquisa sobre o vocabulário que constitui a Festa do Divino Espirito Santo, na cidade de Marabá, Estado do Pará, para elaboração da dissertação de mestrado. Tem como objetivo elaborar um glossário com termos utilizados pelos foliões para nomear os personagens que estão presentes nas festividades, que são realizadas nos seguintes bairros: Santa Rosa, Santa Rita, Liberdade Francisco Coelho e Vila Espirito Santo. Desse modo, identificamos e registramos itens lexicais que caracterizam as figuras que conduzem todo o ritual do Divino dentro dessas festividades. Ao realizar os estudos sobre o léxico de uma atividade cultural como o Divino Espirito Santo, que ocorre em comunidades que falam a mesma língua, mas que ocupam espaços diferentes. Observamos a influência de fatores de natureza geográfica, sociocultural e histórica sobre as escolhas lexicais, que caracterizam a festa e as identidades dos indivíduos que constituem a manifestação religiosa, presente no município desde sua fundação, ou seja, há mais de 100 anos. Nessa perspectiva, inserimos a Socioterminologia, uma disciplina que desenvolve métodos de análise para o termo e para a descrição dos eventos da língua considerando as características de variação no contexto social, histórico e linguístico, em que ocorrem as manifestações da fala e da escrita, como defende Faulstich (2008).