AS RELAÇÕES DE PODER METAFORIZADAS NO TEXTO JURÍDICO

Daniela Cynthia de Sá Rocha

(Doutoranda em Letras / UFS)

O objetivo central deste trabalho é abordar a existência das relações de poder metaforizadas no texto jurídico. Para tanto, será necessário explicar a perspectiva metafórica utilizada, baseada na Teoria da Argumentação de Perelman e Tyteca (2005), sobre analogia condensada ― aplicação do foro e tema ― e seu redimensionamento para uma metáfora discursiva como uma proposta de visão crítica promovente de problematizações diversas que fomentará estudos acerca do objeto em questão pelo viés das relações de poder. Tais problematizações são advindas do meio social, uma vez que as metáforas discursivas são concebidas, na linguagem, como sociointeracionais e circulam exercendo um mecanismo recíproco entre as forças existentes dos participantes sociais e suas práticas discursivas, ou seja, de acordo com a Análise do Discurso Crítica (ADC), Fairclough (2001) põe o termo discurso como “o uso de linguagem como forma de prática social”. Dessa forma, a metáfora discursiva que está sendo proposta será analisada na esfera das relações de poder que exercem dentro do texto/discurso que aparece na construção discursiva por meio da cognição social. A cognição social a ser explicada sai do Tratado da Argumentação de Perelmen e Tyteca e adentra aos postulados de van Dijk (2002) que defende a congnição social do discurso. A fim de fomentar este trabalho, o corpus selecionado é uma coletânea de peças do gênero petição de habeas corpus (coletada em sites jurídicos variados), na qual serão analisadas as metáforas discursivas, mais precisamente a parte da narrativa da redação com o objetivo de validar a proposição de que as relações de poder estão intrisecamente envolvidas na construção argumentativo-discursiva do fenômeno metafórico evidenciado nas narrativas referidas através do texto jurídico.