Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


Discurso, argumentação e sociocognição: um estudo sobre a Comunidade de Países de Língua Portuguesa

Autores:
Renata Palumbo (FCDA - Faculdade Carlos Drummond de Andrade)

Resumo:

O propósito central de nossa pesquisa consiste de contribuir para o aprofundamento tanto dos estudos sobre a referenciação pelo viés metafórico, sobretudo, em discursos da comunidade política lusófona, quanto da argumentação política em sua dimensão internacional. Tal proposta desmembra-se em três objetivos específicos: i) examinar as especificidades dos discursos políticos dos países da CPLP, em especial, quanto aos procedimentos selecionados para a fabricação de um idioma reconhecido internacionalmente; ii) detectar quais metáforas se apresentam e como se articulam na referenciação na metalinguagem; iii) analisar o encaminhamento argumentativo da construção sociocognitiva e discursiva da Língua Portuguesa nesses discursos. Investigamos dez documentos oficiais e discursos escritos, que foram pronunciados em reuniões políticas internacionais com a presença de um ou mais países da CPLP. A coleta deu-se nos acervos constantes do sítio do Itamaraty, da CPLP e dos oficiais dos outros Estados-membros. Como categorias de análise, voltamo-nos para os tópicos acerca tanto da Língua Portuguesa quanto da CPLP, para as metáforas relacionadas a esses tópicos e as formulações referenciais constituídas. O referencial teórico corresponde à articulação dos estudos acerca da referenciação, sobretudo, os que dizem respeito à referenciação na metalinguagem, em pesquisas de Jubran (2003, 2005), de Morato (2005a, 2005b etc.); das questões relacionadas à metáfora e à sociocognição, a partir de trabalhos de Lakoff e Johnson (1992 [1980], 1993, 2003), Charteris-Black (2011, 2016), Vereza (2007, 2010); das discussões a respeito do Discurso político e da Argumentação, nos estudos de Perelman e Olbrechts-Tyteca (1958, 2002), Aquino (1997, 2005). As análises indicam-nos que a Língua Portuguesa vem sendo construída como um símbolo de poder e de comunhão pelos políticos da CPLP, via as metáforas LINGUA PORTUGUESA É LIGAÇÃO, LÍNGUA PORTUGUESA É CONDUTO, LÍNGUA PORTUGUESA É AGENTE, LÍNGUA PORTUGUESA É RECIPIENTE ABERTO, PAÍSES-MEMBROS SÃO IRMÃOS, CPLP É FAMÍLIA.