Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


ESTUDO DIALETOMÉTRICO DO ATLAS SEMÂNTICO-LEXICAL DO ESTADO DE GOIÁS - BRASIL

Autores:
Vera Lúcia Dias dos Santos Augusto (UEG - UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS)

Resumo:

Esta comunicação tem por objetivo apresentar o resultado do primeiro trabalho realizado à guisa dos princípios teórico-metodológicos da Dialetometria, tendo como subsídios aportes que norteiam os estudos dialetológicos e geolinguísticos e apresentando uma moderna direção para a Dialetologia e a Geolinguística no Brasil baseada em corpus. Essa é uma primeira proposta de disposição dialetal do espaço linguístico goiano, por meio de uma abordagem dialetométrica do material lexical coletado em nove pontos de inquérito, que formam a rede disposta no Atlas Semântico-Lexical do Estado de Goiás (ASLEG), do Brasil. O material que viabilizou este estudo foi adquirido como resposta a 202 conceitos na totalidade dos pontos, conforme a metodologia de análise da Escola Dialetométrica de Slazburgo. Para desenvolver um estudo de natureza dialetométrica, faz-se necessário estabelecer procedimentos precisos e bem estruturados, assinalados em experimentos antecedentes e originados de elementos teórico-metodológicos pontuais. Os resultados alcançados para este primeiro estudo são procedentes da aplicação da dialetometrização baseada em corpus selecionado que, segundo Goebl (1984), procura dispensar os traços individuais em detrimento do estudo dos aglomerados de traços. Desse modo, buscou-se utilizar métodos computacionais que propiciam uma análise por agrupamentos (cluster analysis), para a constituição dos mapas e dendrogramas dialetométricos, possibilitando a interpretação de resultados de forma quantitativa e qualitativa. A análise dialetométrica foi efetuada a partir da postagem do Projeto Dialetometrização do ASLEG no software on-line DiaTech, que foi concebido e desenvolvido  na Universidade do País Basco.  A técnica dialetométrica que possibilita “identificar uma dada área em grupos dialetais é a análise cluster ou dendrográfica, que segmenta, num diagrama em árvore, os núcleos dialetais num nível crescente de homogeneidade a partir do tronco da árvore” (cf. Brissos; Gillier; Saramago, 2017, p.17). Os resultados demonstram um primeiro panorama dialetal da variação goiana, sob a perspectiva dialetométrica.