A comunicação tem como objetivo apresentar a metodologia de desenvolvimento de um catálogo eletrônico de escritos de mulheres e sobre mulheres na América Portuguesa, o catálogo M.A.P., cujo recorte temporal compreende o período de 1500 a 1822. As etapas de trabalho tradicionais da Filologia combinadas às ferramentas computacionais das Humanidades Digitais dão conta da construção de uma metodologia única para a elaboração do catálogo, tanto na fase de prospecção documental quanto na fase de catalogação dos documentos. Pretende-se tratar do método indutivo e dedutivo de pesquisa nos acervos físicos e online e também dos recursos tecnológicos utilizados. A partir da apresentação das etapas de construção do catálogo M.A.P., discute-se de que maneira a Filologia configura-se como uma disciplina de base das Humanidades Digitais, na medida em que fornece um recorte teórico que privilegia o texto histórico como objeto de pesquisa, em suas dimensões material, formal e substancial. Nesta comunicação, serão expostos principalmente dois percursos tomados na elaboração do catálogo: o processo de seleção de documentos e o processo de construção das categorias catalográficas. Tais percursos são necessariamente atravessados pelas reflexões advindas dos métodos paleográfico, diplomático e codicológico, que na perspectiva que ora se apresenta constituem a base da Filologia como disciplina responsável pela curadoria do texto histórico.