Projeto de Pesquisa em andamento da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia-UESB, Campus de Jequié, cujo objetivo principal é constituir os corpora de fala do português culto e do português popular das cidades baianas de Jequié e Cachoeira. A constituição dos corpora para analisar a fala de nativos poderá contribuir para entender melhor a formação do português brasileiro, como também, possibilitar a análise sistemática de fenômenos da mudança linguística e contribuir no combate ao preconceito linguístico. Ademais, o projeto incentiva a formação científica de graduandos. Esta pesquisa tem como base teórico-metodológica a Sociolinguística Quantitativa (LABOV, 1972, 1982, 1994). Para a formação dos corpora, serão realizadas gravações de entrevistas espontanêas entre documentador e informante, com duração de quarenta a sessenta minutos, com o objetivo de se obter amostras do vernáculo. As gravações serão transcritas e digitadas por meios informáticos e serão devidamente arquivadas. Na escolha dos informantes, respeitar-se-ão os seguintes critérios: 1- nascido nas localidades; 2- morar na comunidade por pelo menos ¾ de vida; 3- ter mais de 24 anos de idade; 4- ser não-alfabetizado ou semi-alfabetizado ou, 5- ter nível superior completo. As faixas etárias são entre 25 a 35 anos, 45 a 55 anos e acima de 65 anos. Em cada município desejamos gravar 36 informantes: 4 pessoas com nível superior (2 homens, 2 mulheres) em cada faixa etária, 4 pessoas da zona urbana não-alfabetizadas ou semialfabetizadas (2 homens, 2 mulheres) em cada faixa etária e 4 pessoas da zona rural não-alfabetizadas ou semialfabetizadas (2 homens, 2 mulheres) em cada faixa etária. Como desdobramentos podemos destacar a realização do Curso de transcrição grafemática de entrevistas sociolinguísticas na UESB, direcionado aos alunos participantes do projeto. O corpus de Cachoeira serviu de base para a pesquisa de Doutorado do prof. Luiz Eduardo Simões de Burgos, defendido na UFBA, em 2014.