Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


EFEITOS DA COLOCAÇÃO DOS CLÍTICOS EM DOCUMENTOS BAIANOS DO SÉCULO XVIII

Autores:
Wellington Gomes de Jesus (UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana)

Resumo:

A colocação dos clíticos é um dos segmentos do processo sócio-histórico de variação e mudança linguística que aponta para vários estágios gramaticais do português europeu, tendo o século XVIII como o marco do Português Europeu Moderno e a gênese do Português Brasileiro. Inversamente ao Português Europeu, no Português Brasileiro, no uso espontâneo, a preferência pelo uso da próclise (cl-V) evidencia a diferença entre as variantes. Um estudo sobre a colocação dos clíticos em cartas privadas brasileiras do século XIX encontrou variação em todos os contextos sintáticos, motivando o recuo para o século XVIII. Objetiva-se, portanto, analisar a colocação dos clíticos em orações finitas, contextos V1 e V2, em textos raros e inéditos, escritos entre 1755 a 1829, na Bahia, em gerações de escreventes brasileiros pouco escolarizados do Alto Sertão baiano, a partir de livros manuscritos do Sobrado do Brejo do Campo Seco, Brumado-BA, disponíveis no Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão (CE-DOHS). Para tanto, segue-se a fortuna teórica da sintaxe dos clíticos de Torres-Morais (1995), Martins (1994), GBPS (2005), Pagotto (1992), Lobo (1992), Carneiro (2016) e Martins (2009). O estudo se desenvolve à luz da Linguística Histórica Stricto Sensu, atendendo à seção Campo Gramatical, interno ao Projeto Para História do Português (PHPB). A análise dos documentos apontam para usos semi-categóricos da ênclise (V-cl), contexto V1, e próclise, contexto V2 com atrativos, em verbos únicos finitos, aproximando-se do Português Europeu Moderno do século XVIII.


Agência de fomento:
Fapesb