Desde a criação do mundo, sempre foi constante a necessidade de nomear todos os objetos, os seres, os lugares, entre outros, para que pudesse existir comunicação. Com o passar do tempo, surgiram estudos que visavam investigar tais denominações. Trata-se da Onomástica, cujo objetivo é o estudo de nomes próprios de todos os gêneros, subdividindo-se em duas classes, a saber, a toponímia e a antroponímia. Enquanto a primeira é responsável pelo estudo dos nomes de lugares, a segunda, por sua vez, é encarregada pelo estudo dos nomes de pessoas. Na esteira dessa classificação, encontram-se os ortônimos, que se relacionam a um estudo mais detido dos prenomes, sendo possível, também, apontar a classe dos sobrenomes, por meio da qual se identificam os sobrenomes que sucedem os prenomes (AMARAL, 2011). Partindo desse horizonte de reflexões e enfatizando a subclasse dos antropônimos, o presente trabalho tem por objetivo central proceder com a análise de nomes e sobrenomes presentes em um manuscrito categorizado como “Casamentos religiosos”, o qual foi produzido na cidade de Estância/SE, no ano de 1872, salvaguardado no Arquivo do Judiciário do Estado de Sergipe, na cidade de Aracaju. Para tanto, utiliza-se como aporte teórico os estudos de Dick (1990; 1986), Amaral (2011) e Carvalhinhos (2007) e os procedimentos metodológicos de edição de textos da Filologia – Spina (1997) e Cambraia (2005). Será então realizada, primeiramente, a edição semidiplomática do manuscrito selecionado, a partir da qual se procederá ao levantamento e análise histórico-etimológica dos nomes e sobrenomes presentes no corpus, levando em consideração sua origem, evolução, frequência e variação. Como resultados parciais, é possível apontar quais nomes e sobrenomes utilizados no texto caíram em desuso ou sofreram alterações ortográficas, a frequência de nomes de origem religiosa ou que indicam profissões e ofícios e apontar atitudes sociais e culturais das pessoas representadas no documento.