RESUMO

Esta pesquisa, em andamento no Mestrado em Letras da UFMA, tem por objetivo levantar, descrever e sistematizar o léxico especializado em uso pelo Corpo de Bombeiros Militar do Maranhão, doravante denominado CBMMA, na capital do Estado, para fins de registro desse léxico em um glossário especializado. Justifica-se, principalmente, pela emancipação do CBMMA ocorrida em 1993, pois essa autonomia possibilitou o desmembramento de atividades dessa Instituição, o que acreditamos ter gerado o uso de um léxico especializado dentro dessa corporação. Atualmente, o CBMMA se encontra em nove municípios do estado, porém, somente na capital, além do combate ao incêndio, essa instituição executa suas atividades em segmentos especializados, destaca-se: busca, salvamento terrestre, atendimento pré-hospitalar, resgate veicular, salvamento aquático e ambiental. Outra justificativa do presente trabalho é que, até o presente momento, existir somente um “glossário de gírias” sobre o Corpo de Bombeiros Militar de Santa Catarina – CBMSC, o que atesta que a investigação do léxico especializado do CBMMA confere a originalidade a um trabalho desta natureza. Como principais questões de investigação temos: a) existe um léxico especializado atuante no cotidiano dos homens do CBMMA?; b) como os novos membros incorporam esse léxico?; c) como se dá a interação entre os integrantes de faixas etárias e sexos diferentes dos diversos segmentos do CBMMA? Para respondermos a esses questionamentos, nos fundamentaremos no aparato teórico-metodológico da Lexicologia, da Lexicografia e da Terminologia desenvolvido, sobretudo, por Biderman (1981), Barbosa (1995), Haensch (1982) e Esquivel (2011). O presente trabalho tem sua relevância na medida em que o léxico de uma determinada comunidade de fala, independentemente do surgimento de variações, tem a capacidade de reproduzir o patrimônio sociocultural dessa comunidade.